Με τους αγγλισμούς και κυρίως με τις ατόφια αγγλικές λέξεις που εισάγονται στον δημόσιο βίο της χώρας αρκετά χρόνια τώρα και που τελευταία έχουν γίνει ορμητικό ποτάμι, μετατρεπόμαστε εθελοντικά σε χώρα δεύτερης κατηγορίας χωρίς να το αντιλαμβανόμαστε και με ρυθμό ταχύτερο από όσο μπορούμε να φανταστούμε.
Όλα αυτά τα Market Pass, Fuel Pass, Lockdown, Voucher, Digital Care, Gov., που κυριαρχούν στον κυβερνητικό λόγο μπορεί να κρύβουν κάποιες έννοιες ενοχλητικές (π.χ. επίδομα, βοήθημα κτλ) όμως βάζουν στη ζωή μας ύπουλα και μια νοοτροπία ότι όλοι εμείς που μιλάμε αυτήν την "παρακατιανή" ελληνική γλώσσα είμαστε υποδεέστεροι των αγγλόφωνων κι αληθινά κυρίαρχων του κόσμου. Δεν λέω ότι η κυβέρνηση (η όποια κυβέρνηση) το κάνει επίτηδες, απλά, ασυναίσθητα οδηγεί την κοινωνία σε ένα δρόμο χωρίς επιστροφή. Η αγγλική γλώσσα είναι τώρα κυρίαρχη στον κόσμο, δεν θα συμβαίνει αυτό για πάντα όμως.
Ήδη στο μεγαλύτερο μέρος του κόσμου η αγγλική γλώσσα και νοοτροπία υποχωρούν μαζί με την υποχώρηση του ιμπεριαλισμού και της αποικιοκρατίας, ωστόσο στον ολοένα συρρικνούμενο "δυτικό κόσμο" η πίεση της αγγλικής γίνεται όλο και πιο ισχυρή. Θα ήταν πολύ σημαντικό να γίνει αυτό αντιληπτό από την τοπική ελίτ που μπορεί να επιβάλλει με τα ΜΜΕ και την κατοχή του δημόσιου λόγου τα πράγματα. Σαν να λέμε ότι αυτή την στιγμή και στον συγκεκριμένο τομέα χρειαζόμαστε περισσότερο Μπαμπινιώτη και Σαραντάκο από Μητσοτάκη και Βαρουφάκη.
