Ποίηση από Tom Waits για σήμερα
(... αν θέλεις να ξαναβρείς τα
όνειρά σου ...)
Σήμερα, ο ουρανός είναι γκρίζος
και το αύριο, έχει δάκρυα
πρέπει να περιμένεις να έρθει το χτες
με δικά μας λόγια:
αν ζητάς το καλύτερο, αλίμονό σου
το καλύτερο είναι πίσω, στο παρελθόν
YESTERDAY IS HERE
Οι στίχοι στα αγγλικά:
(... αν θέλεις να ξαναβρείς τα
όνειρά σου ...)
Σήμερα, ο ουρανός είναι γκρίζος
και το αύριο, έχει δάκρυα
πρέπει να περιμένεις να έρθει το χτες
με δικά μας λόγια:
αν ζητάς το καλύτερο, αλίμονό σου
το καλύτερο είναι πίσω, στο παρελθόν
YESTERDAY IS HERE
Οι στίχοι στα αγγλικά:
If you want money in your pocket
You want a top hat on your head
Hot meal on your table
And a blanket on your bed,
Well today is grey skies,
Tomorrow is tears,
You'll have to wait
Till yesterday is here.
I'm a going to New York City
I'll be leaving on a train
If you wanna see me
Till I come back again,
Well today is grey skies
Tomorrow is tears,
You'll have to wait till
Yesterday is here.
Now if wanna go
Where the rainbows end
You will have to say goodbye.
All our dreams come true
Baby up ahead,
In a town where your memories lie.
Now the road is out before me
And the moon is shining bright
What I want you to remember
As I disappear tonight
That today is grey skies
Tomorrow is tears
You'll have to wait till
Yesterday is here.