Marianne Faithfull

Έφυγε η Μαριάν Φέιθφουλ

Χωρίς άλλα λόγια. Ρούμπυ Τιούσντεϊ

She would never say where she came from

Yesterday don't matter if it's gone

While the sun is bright
Or in the darkest night
No one knows
She comes and goes

Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
When you change with every new day
Still, I'm gonna miss you

Don't question why she needs to be so free
She'll tell you it's the only way to be

She just can't be chained
To a life where nothing's gained
And nothing's lost
At such a cost

Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
When you change with every new day
Still, I'm gonna miss you

There's no time to lose, I heard her say

Catch your dreams before they slip away

Dying all the time
Lose your dreams
And you will lose your mind
Ain't life unkind?

Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
When you change with every new day
Still, I'm gonna miss you

Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
When you change with every new day
Still, I'm gonna miss you

Μετάφραση από το google translator (δεν το άγγιξα και φυσικά θέλει πάμπολλες διορθώσεις

το παραθέτω όμως για μια διευκόλυνση σε όποιον το χρειαστεί)

Δεν θα έλεγε ποτέ από πού ήρθε Το χθες δεν έχει σημασία αν έφυγε Ενώ ο ήλιος είναι λαμπερός Ή στην πιο σκοτεινή νύχτα Κανείς δεν ξέρει Έρχεται και φεύγει Αντίο, Ruby Tuesday Ποιος θα μπορούσε να σου κρεμάσει ένα όνομα; Όταν αλλάζεις με κάθε νέα μέρα Παρόλα αυτά, θα μου λείψεις Μην αναρωτιέστε γιατί πρέπει να είναι τόσο ελεύθερη Θα σου πει ότι είναι ο μόνος τρόπος να είσαι Απλώς δεν μπορεί να αλυσοδεθεί Σε μια ζωή όπου τίποτα δεν κερδίζεται Και τίποτα δεν πάει χαμένο Με τέτοιο κόστος Αντίο, Ruby Tuesday Ποιος θα μπορούσε να σου κρεμάσει ένα όνομα; Όταν αλλάζεις με κάθε νέα μέρα Παρόλα αυτά, θα μου λείψεις Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο, την άκουσα να λέει Πρόλαβε τα όνειρά σου πριν ξεφύγουν Πεθαίνοντας συνέχεια Χάστε τα όνειρά σας Και θα χάσεις το μυαλό σου Δεν είναι η ζωή αγενής; Αντίο, Ruby Tuesday Ποιος θα μπορούσε να σου κρεμάσει ένα όνομα; Όταν αλλάζεις με κάθε νέα μέρα Παρόλα αυτά, θα μου λείψεις Αντίο, Ruby Tuesday Ποιος θα μπορούσε να σου κρεμάσει ένα όνομα; Όταν αλλάζεις με κάθε νέα μέρα Παρόλα αυτά, θα μου λείψεις